Skip to main content

ابان لاحقی اثرها[ویرایش] منابع[ویرایش] منوی ناوبریو

اهالی ایران در سده ۸ (میلادی)اهالی ایران در سده ۹ (میلادی)اهالی بصرهایرانی‌تبارهای اهل عراقدرگذشتگان دهه ۸۱۰ (میلادی)زادگان دهه ۷۵۰ (میلادی)شاعران ایران بزرگشاعران عرب سده ۸ (میلادی)شاعران عرب سده ۹ (میلادی)عراقی‌های سده ۸ (میلادی)مترجمان اهل عراقمسلمانان سده ۸ (میلادی)مسلمانان سده ۹ (میلادی)نویسندگان عربی سده ۸ (میلادی)نویسندگان عربی سده ۹ (میلادی)


عربی‌سرایسدهٔ دوم هجریشعوبیهبرمکیانکلیله و دمنهپهلوییحیی بن خالد برمکیمصرمثنویمسمط












ابان لاحقی




از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد






پرش به ناوبری
پرش به جستجو


ابان بن عبدالحمید بن لاحق بن عُفیر رقاشی شاعر و مترجم ایرانی عربی‌سرای سدهٔ دوم هجری بود. وی پیرو شعوبیه و ستایندهٔ برمکیان بود.



اثرها[ویرایش]


ابان نخستین کسی بود که کلیله و دمنه را از پهلوی به عربی ترجمه نمود و به نظم در آورد. گویا این ترجمه به سفارش یحیی بن خالد برمکی انجام پذیرفته‌است. از اصل آن کتاب به جز چند بیتی که در مصر به چاپ رسیده‌است چیزی در دست نیست.


جز کلیله و دمنه ابان چندین ترجمهٔ منظوم دیگر را نیز از پهلوی به عربی داشته که امروزه از هیچکدام آنها اثری در دست نیست و آنها از این دستند: زندگانی اردشیر، سیرهٔ انوشیروان، بلوهر و بوذاسف و کتاب سندباد.


شعرهای ابان در غالب مثنوی و مسمط بوده‌اند.



منابع[ویرایش]




  • حسینعلی ممتحن، نهضت شعوبیه، جنبش ملی ایرانیان در برابر خلافت اموی و عباسی، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، شابک ‎۹۶۴-۴۴۵-۵۶۶-۵








برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ابان_لاحقی&oldid=24074774»










منوی ناوبری


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.344","walltime":"0.427","ppvisitednodes":"value":3733,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":523385,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":71422,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":19,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["243.45% 552.256 16 الگو:Navbox","100.00% 226.846 1 -total"," 96.14% 218.088 1 الگو:زبان_و_ادبیات_عربی_در_دوره_عباسی"," 92.68% 210.243 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 36.26% 82.254 5 الگو:Navbox_subgroup"," 4.95% 11.229 2 الگو:پرچمک"," 4.37% 9.911 4 الگو:سخ"," 3.75% 8.500 2 الگو:Country_data_امپراتوری_عثمانی"," 3.53% 8.011 522 الگو:•"," 2.24% 5.071 1 الگو:شابک"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.061","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1925380,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1324","timestamp":"20190401021224","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0627u0628u0627u0646 u0644u0627u062du0642u06cc","url":"https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82%DB%8C","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q3603120","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q3603120","author":"@type":"Organization","name":"u0645u0634u0627u0631u06a9u062au200cu06a9u0646u0646u062fu06afu0627u0646 u067eu0631u0648u0698u0647u0654 u0648u06ccu06a9u06ccu200cu0645u062fu06ccu0627","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2010-03-29T11:46:15Z","dateModified":"2018-07-23T18:47:02Z","headline":"u0645u062au0631u062cu0645 u0648 u0634u0627u0639u0631 u0627u06ccu0631u0627u0646u06cc"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":115,"wgHostname":"mw1257"););
-

Popular posts from this blog

منجزی محتویات تیره‌های طایفه منجزی[ویرایش] مشاهیر طایفه منجزی[ویرایش] محل سکونت[ویرایش] پانویس[ویرایش] منابع[ویرایش] منوی ناوبری«نمودار اجتماعی طوایف بختیاری»«Bakhtyārī»«BAḴTĪĀRĪ TRIBE»«اسامی طوایف و شعب ایل بختیاری»ووگسترش آن

Image
مقاله‌های خرد ایل بختیاریایل بختیاریبختیاریبهداروند بابهفت لنگطایفه‌های بختیاری ایل بختیاریهفت لنگبهداروندبختیارونداصفهانچهارمحال بختیاریخوزستانتیرهحاتم ...
Read more

What does the writing on Poe's helmet say? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Favorite questions and answers from first quarter of 2019 Latest Blog Post: Avengers: Endgame PredictionsWhat is the purpose of the blast shield helmet?Why was the Stormtrooper helmet designed this way?What does Kylo Ren place his helmet on?What does the writing on Poe Dameron's flight vest say?Is this Poe Damerons dad? (Kes Dameron)Is Poe Dameron Force-Sensitive?Why is Poe Dameron so shocked in the First Order star destroyer hangar?What does the code breaker's hat say?In “The Last Jedi” was it actually Poe's fault that so much of the resistance died?Did Poe Dameron make custom modifications to his black X-Wing?

Image
Why does electrolysis of aqueous concentrated sodium bromide produce bromine at the anode? Is there hard evidence that the grant peer review system performs significantly better than random? Is openssl rand command cryptographically secure? "klopfte jemand" or "jemand klopfte"? Tips to organize LaTeX presentations for a semester One-one communication Test print coming out spongy Trying to understand entropy as a novice in thermodynamics Is it dangerous to install hacking tools on my private linux machine? Random body shuffle every night—can we still function? Why complex landing gears are used instead of simple,reliability and light weight muscle wire or shape memory alloys? What is the difference between a "ranged attack" and a "ranged weapon attack"? Where is the Next Backup Size entry on iOS 12? Nose gear failure in single prop aircraft: belly landing or nose-gear up landing? How can a team of shapeshifters communic...
Read more

What is it called when one voice type sings a 'solo'?How to improve the blend between male and female voices on the same part in a choir?Getting a bigger sound for solo keyboard/voice performanceWhat is this type of vocals called?Not sure what voice type I haveWhat is my voice type?50 years old , haven't sung a note in my life, butVoice type questionWhat’s my voice typeTerminology used when a high note in a sentence is sung like a flasettoWhat is Shoshana Damari's voice called?

Image
Copycat chess is back How can I add custom success page How did the USSR manage to innovate in an environment characterized by government censorship and high bureaucracy? LWC and complex parameters What is the offset in a seaplane's hull? Denied boarding due to overcrowding, Sparpreis ticket. What are my rights? What causes the sudden spool-up sound from an F-16 when enabling afterburner? How is it possible for user's password to be changed after storage was encrypted? (on OS X, Android) What does 'script /dev/null' do? If a centaur druid Wild Shapes into a Giant Elk, do their Charge features stack? Why airport relocation isn't done gradually? Does it makes sense to buy a new cycle to learn riding? When blogging recipes, how can I support both readers who want the narrative/journey and ones who want the printer-friendly recipe? Lied on resume at previous job How to move the player while also allowing forces to affect it Landlord wants t...
Read more